Así se llama la nueva versión de Dragon Ball Z que salió al aire el día 5 de Abril a las 9.30 am por FujiTV. La palabra Kai en Japonés hace referencia a: “Renovado” o “Revisado”, así que ahora podremos llamar a estos capítulos por su nombre.

Se trata ni mas ni menos de que, para celebrar el 20 aniversario de Dragon Ball Z, la mítica serie va a ser actualizada visual y sonoramente al siglo XXI usando la tecnología actual para que pueda ser disfrutada de nuevo en nuestra década. Para ello la serie está siendo sometida a un fabuloso lavado de cara y restauración sonora basándose en las animaciones y sonidos originales. Además, todo el cast de las voces originales se ha vuelto a reunir para volver a grabar todos los diálogos.

Cabe destacar eso sí, que todos los Openings y Endings (Verlos) están siendo redibujados de cero, con lo que la animación de estos tiene pinta de ser magnífica. Además, algo de agradecer, es que, de los 291 capítulos originales, pasamos a 100, así que olvidáos de esas largas batallas, los 3 minutos en los que debía explorar Namek que pasaban en 10 capítulos seguro que esta vez no serán más de dos, y, al fin, olvidáos de esos odiosos capítulos relleno en los que Goku y Gohan ayudaban a sacarse el carné de conducir a Piccolo.

Finalizamos este post con un primer trailer de la “nueva serie” en donde vemos ya algunas de las citadas novedades en la imagen: